Hectic Days

It's been so far long since I updated last.
Ji-chan had injured at the end of last year and had been in the hospital for a while. So I've had hectic days since then.
Now he is back and thing are slowly getting back as before.
Terry is always cute and makes us easy.
ブログ更新、随分とご無沙汰してしまいました。
爺ちゃんが昨年末に負傷して、しばらく入院しました。そんな訳で、てんてこ舞いの日々でした。
現在ゆっくりと少しずつではありますが、以前の生活に近づいています。
テリー君もこうして私たちに安らぎを与えてくれます。