銀座にお茶を使ったフランス料理を食べに行って来ました。それがこちら、マリアージュフレールというところ。
無料の招待券を頂きまして、券を無駄にしたくないので行ってきたのです。
The first floor is a shop that sells many kinds of tea. The second floor is the restaurant that you see below.
１階は色々な種類の紅茶を扱うショップでレストランはその２階にあります。下の写真が内部です。
Tea flavored Creamy tomato soup. I don't remember what kind of tea it was though.
紅茶風味のクリーミートマトスープ。紅茶は何だったか覚えてません。
Grilled scallops with navy bean /haricot (perhaps) and green tea flavored sauce. It was so good!
ホタテ貝のグリル、白インゲン豆（たぶん）と緑茶風味ソース 。とても美味しかったですわ!
Plum and pistachio pie.
プラムとピスタチオのパイ。
Served with big potful of tea. They have over a hundred kind of tea so it was hard for me to choose. I followed their recommendation. But I don't remember its name. It might be French something or sort of.....
紅茶はこんな大きなポットで提供されます。１００種類以上あるお茶の中から好きなものを選べますが、ちょっと多すぎて。お勧めを試してみました。でもお茶の名前忘れちゃった。何とかフレンチと言ったような気が・・・
I got some scone as a souvenir for my family.
そして家族へのお土産にスコーンを買いました。
No comments:
Post a Comment