Beginning of Cherry Blossom Season 2011

The Meteorological Agency officially announced the cherry blossoms are in bloom yesterday. We can see various kinds of the blossoms everywhere in a moment.
昨日気象庁より桜の開花宣言がなされました。間もなくあちこちで色々な種類の桜を見ることが出来るでしょう。

Do you know how its color turn out so beautiful?
It is told that the plants get through such a severe winter, the blossoms will come out the most beautiful ones.
どうしたら桜の花の色が美しくなるか知っていますか?
厳しい冬を過ごした木には最も美しい花が開くと言われているそうです。

Then think of recent Japan. I think it is absolutely "covered with severe winter." So when we get through all these hardship, I am sure we will be the best country in the world!!
Until then, we don't give up. Just like cherry blossoms, we are sure we will be back. And we will be much more improved by them!!
現在の日本の状況を考えてみてください。いま正に「厳しい冬の真っ只中」ではありませんか。ならば、この困難を乗り越えたら、私達の国は世界で最も素晴らしい国になるではありませんか!!
それまで諦めないで。必ず復興して桜のように美しく咲いて見せよう。そしてこれまで以上に素晴らしい国にして見せようじゃありませんか!!

The photos show "shidare-zakura" that bloom before "somei-yoshino."
写真は「ソメイヨシノ」の前に咲く「枝垂れ桜」です。

Oh well, I need some power to go for.
Why don't we get some sweets?
Sure!!
とは言ってもパワーが必要ですな。
じゃあ何か甘い物でも?
そうですな!!

Here are some cherry blossom cake.
Have a bite!
はい、桜のケーキです。
どうぞ召し上がれ!