Nobue Roamingbird's web page2: 3 Years Since "311"

It's been 3 years since the horrible earthquake on "311". They work hard for restoring but it is still in midway. There was a charity chair in my area and I purchased some products for my very little help. Hope things will be much more better soon.
あの未曾有の大地震から３年。みな頑張ってはいるだろうけど、まだまだ復興には遠い。
私の地域でチャリティーフェアーがあり、こんなものを購入しました。ほんのちょっとだけれど、少しでも助けになればいいな。